机译：Ian Russell和annaKearneyGuigné（编辑）。跨越：小提琴和来自各地的北大西洋3（阿伯丁埃尔芬斯通研究所和圣约翰纪念大学，2010年317页，IsBN 9780954568269 ..）肯尼思·E.尼尔森舞蹈学（ED）。 Rannsachadh na Gaidhlig 5：第五届苏格兰盖尔语研究会议。 （sydney：Cape Breton University press，2010。pp.366，IsBN 9781897009468.）
机译：民歌与民间复兴：肯尼斯孔雀的“纽芬兰出口歌”的文化政治。作者：annaKearneyGuigné。 （圣约翰社会研究所和经济研究，2008年X + 331页，IsBN 978-1-894725-06-4）古时候的歌曲和诗歌纽芬兰：听歌的人从我们祖先的时代。杰拉尔德·多伊尔。 （st. John's，Newfoundland Folklore and Language publications，2008 1940，pp.Xxii + 82，IsBN 978-0-88901-404 6）。
